 |
Cagliostro
de Richard Oswald
avec Hans Stüwe, Renée Héribel, Illa Meery
1929 / France-Allemagne / 1h09 / DCP / vf
Copie : La Cinémathèque française
Joseph Balsamo est le mari aimant de la belle et vertueuse Lorenza. C’est aussi, sous le nom de Cagliostro, un redoutable aventurier qui parvient à s’introduire à la cour de France grâce à ses talents de magicien. Sa chance tourne le jour où il prédit à la reine Marie-Antoinette sa mort sur l’échafaud...
Cagliostro est l’une de ces grandes productions européennes dont l’ambition était de rivaliser avec leurs concurrentes américaines. Malheureusement, lorsque le film sort en juin 1929 simultanément à Paris et à Berlin, le public demande du parlant. Le succès de Cagliostro ne fut donc pas à la hauteur des attentes. Marcel Carné rapporte dans Cinémagazine, où il est alors journaliste : « Quand Richard Oswald vint à Paris, il ne connaissait pas un mot de notre langue. La difficulté semblait redoutable pour un homme qui devait diriger une véritable armée d’opérateurs, d’artistes et de figurants ! Le studio était transformé en une tour de Babel – ou en une Société des Nations – où Français, Allemands, Italiens, Russes, Autrichiens se trouvaient chaque jour réunis par les exigences de la prise de vues. L’interprète, débordé, ne suffisait plus. Chacun devait y mettre du sien pour comprendre, ou se faire comprendre de son voisin. Il en résulta parfois un langage assez bizarre qui ne manquait pas de saveur.»
Camille Blot-Wellens – La Cinémathèque française
Piano : Jacques Cambra
|
